U CAN - v přípravě

Hrdina filmu Tomáš má velký sen – být nejlepším street tanečníkem, chce proto udělat všechno a přihlásí se na taneční soutěž. Soutěž je však pouze pro skupiny a tak musí obyčejný kluk z elektroprůmyslovky složit vlastní CREW.  Na pomoc vezme své kamarády ze sídliště, automechanika Dejva, Vietnamece Tuana, vyhulence  Zevláka a sídlištní dávačky Kiki a Viki. 
Tanec  je jejich jediná zábava, způsob, jak se vyjádřit,  ale  také šance, jak opustit ubíjející realitu života na sídlišti.
Na předkole soutěže se Tomáš zamiluje do Katky z konkurenční crew nafrněného Ondřeje Dudlíka zvaného O.D. a nechá se vyhecovat do tanečního battlu, jenž se slabou choreografií s O.Dho skupinou prohraje. Pochopí, že nemá šanci a jeho parta se rozpadá stejně jako život Tomáše, jenž je odsouzen k životu elektrikáře.
Záhy však přijde šance na obrat, když šéf soutěže věnuje Tomášovi divokou kartu, aby přilákal více diváků ze sídliště. Tomáš postaví staronovou crew a získá také novou choreografku – Katku, holku kterou miluje. Katka jeho nabídku přijme především proto, že její přítel O.D. ji nedává prostor ani ve vztahu ani v tanci. Katka vůbec partě ze sídliště nevěří, ale po několika počátečních neúspěších se crew začne zlepšovat. Katka pochopí, že síla Tomáše a lidí ze sídliště je v jejich snu a touze vyhrát. I když to možná nejsou ti nejlepší tanečníci na světě, tanec je pro ně všechno.  Katka se do Tomáše také zamiluje a noc před  finále stráví Tomáš s Katkou spolu. Věří, že soutěž vyhrají. Jenže intrikující  O.D. vyprovokuje bitku v klubu se Zevlákem a Dejvem, kteří končí kvůli napadení ve vazbě. Zdá se, že nestihnou finále soutěže. Katka všechno vzdává a opouští Tomáše, jemuž to celé dává za vinu. Zničený Tomáš  podnikne poslední riskantní výpravu. Vyšplhá ke Katce na balkon, kde  proskočí oknem, aby jí následně přesvědčil a ukázal, že on i parta  udělají cokoliv, aby vyhráli. Na finále v poslední vteřině dorazí Dejv i  Zevlák. Tomášova parta vyhrává.  Nejen díky trikům a choreografii, ale také díky lásce, přátelství a energii. Prostě díky všemu, co k dobrému tanci patří.